Monthly release (1 – 1.5)

If I didn’t stuck in one sentence, I can do 1 chapter in 1 month, but my friend say I need edit many tense in chapter one. Yeah I know friend, I desperately translate that chapter until I forgot to correct the tense.

(I must add many words that Author didn’t add because Author like to digest her words until it makes nonsense at all in her meaning of situation. EVEN AGAINTS THE RULER OF TRANSLATOR THAT ADDING TOO MANY WORDS IS BROKE THE REAL MEANING! I desperately to do this.. so the meaning is completly prefect).

Adding first series of Umi to Kaze no Oukoku!

I already adding it in Novel update, but I think It will take a time to be updated

This is new version of the novel, unlike the previous novel that translated by Jin Aleister , This version have a little chapter but long words. Because this is a digest version when the Author publish her novel book, She publish this digest version and completed the story. but unfortunately, She deleted the website due her novel is become an e-pub or you can call it digital version.

Plus because Jin didn’t publish next chapter, I decided to translate the digest version even this version has a crowded words that makes me frustated to pick the match words.Grrr…

If you already read the previous version in Jin web, please don’t confused or didn’t want to re-read it. Because the digest version have a little different story that the previous version.

And, This is the Chapter one

Enjoy to reading this weird novel~